光合作用是植物、藻類及一些細菌利用光能將二氧化碳和水轉化為有機物并釋放氧氣的過程。其中，葡萄糖作為光合作用的主要產物，是在葉綠體的特定部位形成的。

在光合作用的光反應階段，發生在葉綠體的類囊體膜上，光能被捕獲并轉化為化學能，生成ATP和NADPH。隨后，在暗反應階段（又稱碳固定階段），這些能量物質被用于將二氧化碳固定并還原為葡萄糖。暗反應的具體場所是葉綠體基質，這里含有催化碳固定反應的酶，如RuBisCO，以及完整的卡爾文循環途徑。

因此，形成葡萄糖的部位是葉綠體基質，對應選項C。類囊體（選項D）主要負責光能轉換，而葉綠體外膜和內膜（選項A和B）主要起結構分隔作用，不直接參與葡萄糖合成。

答案：C